Attorney General William Barr and his lieutenants have increasingly exerted authority in politically sensitive investigations at the Justice Department, fraying relationships with prosecutors at the powerful US attorney’s office in Washington, DC, and leading to an unprecedented walkout of the career attorneys handling the Roger Stone case.