A federal agency is recommending that White House adviser Kellyanne Conway be removed from federal service, saying she violated the Hatch Act on numerous occasions.