Former White House aide Hope Hicks has agreed to testify next Wednesday behind closed doors before the House Judiciary Committee, according to two sources.