The Texas Supreme Court on Tuesday ruled in favor of Republican Gov. Greg Abbott’s order to limit mail-in ballot drop box locations to one site per county, a decision that largely affects the Houston and Austin areas.