The Trump administration released a regulation Monday that could dramatically cut the number of legal immigrants allowed to enter and stay in the US by making it easier to reject green card and visa applications.