President Donald Trump threatened on Thursday to impose new tariffs on Mexico if the country does not step up its enforcement actions.