US authorities are investigating whether recently published emails that purport to detail the business dealings of Joe Biden’s son in Ukraine and China are connected to an ongoing Russian disinformation effort targeting the former vice president’s campaign, a US official and a congressional source briefed on the matter said.