White House aide Kellyanne Conway on Tuesday became the latest of President Donald Trump’s top employees to receive an official reprimand for violating the Hatch Act, a 1939 law that seeks to keep government functions nonpartisan.