As President Donald Trump tried to push lawmakers to repeal the Affordable Care Act, a key behind-the-scenes player emerged: Seema Verma.